WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dig [sth] up vtr phrasal sep | (unearth, remove from the ground) | desenterrar algo vtr + pron |
| | They dug up the body to get a DNA sample. |
| | Desenterraron el cuerpo para obtener una muestra de ADN. |
| | (formal) | exhumar algo vtr + pron |
| | Exhumaron el cuerpo para obtener una muestra de ADN. |
| dig [sth] up vtr phrasal sep | figurative (uncover, reveal: a secret) (coloquial) | sacar a la luz algo loc verb |
| | | sacar algo a la luz loc verb |
| | The tabloids are constantly trying to dig up embarrassing facts about celebrities. |
| | Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de sacar a la luz hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
| | | revelar algo vtr + pron |
| | Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de revelar hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
| | | exponer algo vtr + pron |
| | Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de exponer hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
| | | descubrir algo vtr + pron |
| | Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de descubrir hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
| | (figurado) | exhumar⇒ vtr |
| | Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de exhumar hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
'dig up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: